Beijing Foreign Studies University

L'Université des études étrangères de Pékin, ou BFSU, est l'une des meilleures universités de Chine, sous l'administration directe du ministère chinois de l'Éducation (MOE). Il est répertorié sous le projet 985, le projet 211 et le projet Double First-Class de Chine. Situé dans le district de Haidian, à Pékin, le BFSU possède deux campus séparés par la route nord de Xisanhuan : le campus ouest et le campus est.

En 1941, l'équipe de langue russe de la troisième branche du Collège militaire et politique anti-japonais du peuple chinois a été créée. Elle a ensuite été rebaptisée École des langues étrangères de la Commission militaire centrale sous la direction directe du Comité central du Parti communiste chinois. Après la fondation de la République populaire de Chine, l’École était administrée par le ministère des Affaires étrangères. Il a été rebaptisé Institut des langues étrangères de Pékin en 1954 et a fusionné avec l'Institut russe de Pékin en 1959. Depuis 1980, l'Institut est directement administré par le ministère de l'Éducation. En 1994, elle a pris son nom actuel, Université des études étrangères de Pékin.

Aujourd'hui, la BFSU enseigne 101 langues étrangères. Il abrite le plus grand pôle d'enseignement des langues non général de Chine, qui propose des cours dans certaines langues européennes, asiatiques et africaines moins couramment enseignées, en tant que premier programme d'enseignement spécial du ministère de l'Éducation. Bien que surtout connue pour son excellence en langues et littératures étrangères, la BFSU a également lancé des programmes dans des domaines tels que les sciences humaines, le droit, l'économie, la gestion et l'éducation. Il propose désormais des cours dans les langues suivantes (par ordre chronologique) : russe, anglais, français, allemand, espagnol, polonais, tchèque, roumain, japonais, arabe, cambodgien, laotien, cingalais, malais, suédois, portugais, hongrois, albanais, bulgare, swahili, birman, indonésien, italien, croate, serbe, haoussa, vietnamien, thaï, turc, coréen, slovaque, finnois, ukrainien, néerlandais, norvégien, islandais, danois, grec, philippin, hindi, ourdou, hébreu, persan, slovène, estonien, letton, lituanien, irlandais, maltais, bengali, kazakh, ouzbek, latin, zoulou, kirghize, pachtou, sanskrit, pali, amharique, népalais, somali, tamoul, turkmène, catalan, yoruba, mongol, arménien, malgache, géorgien, azerbaïdjanais, afrikaans, macédonien, tadjiki, tswana, ndebele, comorien, créole, Shona, tigrinya, biélorusse, maori, tangan, samoan, kurde, biislama, dari, tetum, dhivehi, fidjien, maori des îles Cook, kirundi, luxembourgeois, kinyarwanda, niuéen, tok pisin, Chewa, sesotho, sango, tamazight, javanais et punjabi. Pour mieux servir les efforts diplomatiques de la Chine, elle enseigne désormais toutes les langues officielles des pays entretenant des relations diplomatiques avec la Chine.

La BFSU dispose d'écoles, de départements et de centres dédiés à l'enseignement et à la recherche, dont certains ont été créés ces dernières années. Ce groupe comprend un département de matériel pédagogique, le premier du genre dans les universités nationales, le Beiwai College, l'École des organisations internationales, l'École supérieure d'éducation, le Laboratoire d'intelligence artificielle et de langues humaines de la BFSU (BFSU•AI), l'Académie pour la communication internationale de la culture chinoise et le Centre de recherche de la BFSU sur les capacités de traduction et d'interprétation spécifiques aux pays. En outre, l’École d’études asiatiques et africaines a été restructurée en deux écoles indépendantes : l’École d’études asiatiques et l’École d’études africaines. Le BFSU compte 52 bases de recherche aux niveaux national, provincial et ministériel, dont un centre de recherche clé en sciences humaines et sociales relevant du MOE (le Centre national de recherche pour l'enseignement des langues étrangères), un laboratoire de philosophie et de sciences sociales relevant du MOE (BFSU•AI), un centre de recherche relevant de la Commission nationale des langues (le Centre national de recherche sur la capacité linguistique de l'État), quatre centres d'études régionales et nationales relevant du MOE (le Centre d'études de l'Europe centrale et orientale, le Centre d'études japonaises, le Centre d'études britanniques et le Centre d'études canadiennes). 37 centres d'études régionales et nationales enregistrés auprès du MOE et trois centres de recherche pour les échanges entre les peuples relevant du MOE (le Centre de recherche Chine-Indonésie pour les échanges entre les peuples, le Centre de recherche Chine-France pour les échanges entre les peuples et le Centre de recherche Chine-Allemagne pour les échanges entre les peuples). L'université dispose également d'un centre de recherche municipal clé de Pékin pour la philosophie et les sciences sociales et d'une base de recherche municipale de Pékin pour la gestion de l'éducation par la loi. La BFSU a été répertoriée comme l'une des premières bases nationales de promotion des langues et centres de recherche municipaux de Pékin et bases de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise pour une nouvelle ère et a été nommée centre d'innovation collaborative pour la recherche théorique sur le socialisme à la chinoise parmi les universités de Pékin.

La BFSU publie quatre revues sources CSSCI (Enseignement et recherche des langues étrangères, Littérature étrangère, Forum international et Éducation aux langues étrangères en Chine), deux revues sources CSSCI Extension (International Sinology and Russian in China), sept autres revues universitaires chinoises, une revue anglaise ESCI (le Chinese Journal of Applied Linguistics) et 11 autres revues en langues étrangères, publiées en anglais, français, espagnol, arabe, russe, allemand et portugais. En outre, la BFSU gère la Foreign Language Teaching and Research Press (FLTRP), la plus grande maison d'édition en Chine de livres en langues étrangères, de produits audiovisuels et de produits numériques.

La BFSU propose 121 programmes de premier cycle, dont 46 sont exclusifs à l'université à l'échelle nationale et 33 d'entre eux sont des chantiers de construction majeurs de premier ordre au niveau national. Disposant de quatre disciplines clés au niveau national (y compris les disciplines de culture) et de sept disciplines clés au niveau municipal, la BFSU propose des programmes d'études dans six domaines principaux : littérature, économie, gestion, droit, éducation et histoire, y compris des programmes de doctorat dans deux matières (langues et littératures étrangères, sciences de gestion et ingénierie), des programmes de maîtrise dans 11 matières (droit, sciences politiques, théories marxistes, économie appliquée, langue et littérature chinoises, langues et littératures étrangères, journalisme, sciences et ingénierie de gestion, industrie et administration des affaires, éducation et histoire du monde) et des programmes de maîtrise professionnels dans huit matières (finance, commerce international, enseignement de la langue chinoise, traduction/interprétation, journalisme et communication, droit, comptabilité et programme de MBA). Son programme de langues et littératures étrangères a été inclus dans le « double projet de classe mondiale » et a obtenu la note A+ lors de la quatrième évaluation nationale de la discipline en 2017, la note la plus élevée en Chine. Son enseignement des langues étrangères a été approuvé comme discipline avancée dans les établissements d'enseignement supérieur de Pékin. Selon le classement mondial des universités QS par sujet 2022, les programmes de linguistique et de langues et littératures étrangères de la BFSU se classent respectivement 60e et 150e à 200e. La BFSU compte plus de 5 800 étudiants de premier cycle, 3 700 étudiants des cycles supérieurs (candidats à la maîtrise et au doctorat) et 1 200 étudiants internationaux.

La BFSU attache une grande importance au développement académique de ses professeurs. Il compte désormais plus de 1 300 professeurs et employés chinois à plein temps ainsi que près de 200 enseignants étrangers originaires de 60 pays et régions. Le corps professoral de la BFSU comprend des lauréats de la Médaille de l'amitié de la République populaire de Chine, des enseignants éminents connus dans tout le pays, de jeunes experts exceptionnels ayant apporté des contributions au niveau national, des talents de premier plan en philosophie et en sciences sociales dans le cadre du programme des dix mille talents, des enseignants exceptionnels du programme des dix mille talents, des membres du projet des dix millions de talents du nouveau siècle, des membres du projet des talents en quatre lots, des professeurs émérites du fleuve Yangtze et des jeunes universitaires du fleuve Yangtze. Plus de 90 pour cent des enseignants ont fait des études à l’étranger. Les professeurs du Centre national de recherche sur l'enseignement des langues étrangères et le groupe de formation des talents pour la gouvernance mondiale et les organisations internationales ont été accrédités comme « une équipe d'enseignement universitaire modèle illustrée par le physicien et éducateur Huang Danian ».

La BFSU a signé des accords d'échange et de coopération avec 324 universités et établissements universitaires de 81 pays et régions. Elle a lancé des programmes de coopération avec de nombreuses universités étrangères renommées, notamment l'Université Brown, l'Université d'Édimbourg, l'Université de Heidelberg, l'Université d'État de Moscou, l'Université de Toronto, l'Université Waseda et l'Université technologique de Nanyang. La BFSU travaille également en partenariat avec des universités étrangères pour gérer 23 instituts et salles de classe Confucius dans 18 pays d'Asie, d'Europe et d'Amérique, soit le nombre le plus élevé parmi les universités nationales. Ces instituts et salles de classe Confucius se trouvent à Nuremberg-Erlangen (Allemagne), à Bruxelles (Belgique), à l'Université de Vienne (Autriche), à l'Université de Rome La Sapienza (Italie), à Cracovie (Pologne), à Liège (Belgique), à Düsseldorf (Allemagne), à l'Université Eötvös Loránd (Hongrie), à Sofia (Bulgarie), à l'Université Palacky. (République tchèque), à Munich (Allemagne), à l'Institut Kongzi pour l'enseignement de la langue chinoise de l'Université de Malaisie (Malaisie), à l'Université Hankuk des études étrangères (République de Corée), à Barcelone (Espagne), à l'Université linguistique d'État de Moscou (Russie), à l'Université Zayed (Émirats arabes unis), à l'Université de Tirana (Albanie), à l'Université de Göttingen (Allemagne), à l'Université d'Oxford Brooks (Royaume-Uni), à l'Université de Colombo (Sri Lanka), à ESCP Europe (France), à Maryknoll School (États-Unis) et à l'Open University (Royaume-Uni). Parmi eux, sept ont été récompensés en tant qu'Instituts Confucius modaux mondiaux.

BFSU a signé des accords d'échange et de coopération avec 324 universités et établissements universitaires de 81 pays et régions. Elle a lancé des programmes de coopération avec de nombreuses universités étrangères renommées, notamment l'Université Brown, l'Université d'Édimbourg, l'Université de Heidelberg, l'Université d'État de Moscou, l'Université de Toronto, l'Université Waseda et l'Université technologique de Nanyang. La BFSU travaille également en partenariat avec des universités étrangères pour gérer 23 instituts et salles de classe Confucius dans 18 pays d'Asie, d'Europe et d'Amérique, soit le nombre le plus élevé parmi les universités nationales. Ces instituts et salles de classe Confucius se trouvent à Nuremberg-Erlangen (Allemagne), à Bruxelles (Belgique), à l'Université de Vienne (Autriche), à l'Université de Rome La Sapienza (Italie), à Cracovie (Pologne), à Liège (Belgique), à Düsseldorf (Allemagne), à l'Université Eötvös Loránd (Hongrie), à Sofia (Bulgarie), à l'Université Palacky. (République tchèque), à Munich (Allemagne), à l'Institut Kongzi pour l'enseignement de la langue chinoise de l'Université de Malaisie (Malaisie), à l'Université Hankuk des études étrangères (République de Corée), à Barcelone (Espagne), à l'Université linguistique d'État de Moscou (Russie), à l'Université Zayed (Émirats arabes unis), à l'Université de Tirana (Albanie), à l'Université de Göttingen (Allemagne), à l'Université d'Oxford Brooks (Royaume-Uni), à l'Université de Colombo (Sri Lanka), à ESCP Europe (France), à Maryknoll School (États-Unis) et à l'Open University (Royaume-Uni). Parmi eux, sept ont été récompensés en tant qu'Instituts Confucius modaux mondiaux.