Jilin International Studies University

جامعة جيلين للدراسات الدولية (JISU)، التي تأسست عام 1995، هي جامعة رئيسية في مقاطعة جيلين. تمت الموافقة على الجامعة من قبل وزارة التعليم كمؤسسة تعليمية خاصة لتقديم برامج البكالوريوس لمدة أربع سنوات في عام 2003 وحصلت على ترخيص لمنح درجات البكالوريوس وبدأت في تشغيل برامج درجة الماجستير المشتركة في عام 2005. وفي عام 2007 أصبحت الجامعة الجامعة الخاصة الأولى والوحيدة في الصين على مستوى الجامعة الرئيسية بالمقاطعة. وفي عام 2010 أصبحت الجامعة الوحيدة التي أجرت دراسة تجريبية حول الإصلاح الوطني لنظام التعليم "استكشاف التعليم الخاص غير الربحي في الصين". في عام 2011، وبموافقة لجنة الدرجات الأكاديمية بمجلس الدولة، كانت الجامعة من بين الدفعة الأولى من الكليات والجامعات الخاصة التي تقدم برامج الدرجات العلمية العليا. في عام 2013، أصبحت الجامعة رئيسًا لوزارة التعليم لتحالف الجامعات الخاصة غير الربحية. وفي عام 2015، أصبحت أول جامعة صينية خاصة تنشئ معهد كونفوشيوس في الولايات المتحدة. في عام 2016، كانت الجامعة الخاصة الوحيدة في الصين التي تم اختيارها لتكون "المشروع الوطني لبناء القدرات الأساسية للجامعات في وسط وغرب الصين" وفي عام 2017 أصبحت الجامعة الخاصة الوحيدة في الصين كمؤسسة تعليمية مؤهلة لتقديم برامج للطلاب الأجانب في "منحة الحكومة الصينية". أصبحت JISU الآن مؤسسة تعليمية متميزة تركز على رعاية نجاحات الطلاب في اللغات الأجنبية والشؤون الخارجية. 

تقع JISU بالقرب من أجمل مناطق الجذب السياحي في مدينة Changchun، وهي بحيرة Jingyue. تبلغ مساحة الجامعة 703.000 متر مربع ومساحة بناء 310.000 متر مربع. تتكامل الجبال المحيطة مع نهر داخل الحرم الجامعي وتتميز الهندسة المعمارية الصينية الحديثة بالتقاليد الغربية الأنيقة، مما يسلط الضوء على وحدة البيئة والعلوم الإنسانية ويشكل حرمًا جامعيًا راسخًا "على طراز الحديقة".

تضم JISU حاليًا 10211 طالبًا، من بينهم 9903 طلابًا جامعيين بدوام كامل، و280 طلاب دراسات عليا، و28 من الخارج. يوجد 738 موظفًا، من بينهم 45 مدرسًا أجنبيًا من الولايات المتحدة وكندا وبريطانيا وأستراليا وفرنسا واليابان وألمانيا وإسبانيا وكوريا وروسيا وإيطاليا والبرتغال ومصر وغيرها.

تضم JISU 13 وحدة تعليمية، وهي مدرسة الترجمة التحريرية والفورية، كلية اللغة الإنجليزية، كلية اللغات الغربية، مدرسة اللغات الشرقية، كلية الاقتصاد الدولي والتجارة، كلية إدارة الأعمال الدولية، مدرسة اللغة الصينية. والأدب، كلية التربية، مدرسة التبادلات الدولية، مدرسة التعليم العام، مدرسة اللغة الإنجليزية لأغراض تخصصية، مدرسة الماركسية، ومدرسة لغات أوروبا الوسطى والشرقية، تقدم دروسًا في 13 لغة أجنبية (مثل الإنجليزية واليابانية والألمانية والفرنسية والكورية والروسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والعربية والمنغولية والإندونيسية والفارسية). هناك 6 وحدات معتمدة لمنح درجات الماجستير في أصول التربية، والترجمة، والتعليم، والتعليم الصيني الدولي، والأعمال التجارية الدولية، والمحاسبة، وبرنامجين للتعليم التعاوني الصيني الأجنبي. هناك 34 تخصصًا جامعيًا في خمسة مجالات تخصصية، وهي اللغة الصينية والاقتصاد والإدارة والتعليم والفنون. اتبعت الجامعة أربعة نماذج تدريبية متعددة التخصصات: "تخصص اللغة"، "التخصص + اللغة"، "ثنائية اللغة" و"اللغة الفرعية + التخصص اللغوي + التخصص". لدى الجامعة برامج على المستوى الوطني، ووحدة تجريبية للإصلاح الوطني، ومركز تجريبي للتدريس العملي الوطني، وقاعدة ممارسة طلاب الجامعة الوطنية خارج الحرم الجامعي، وقد فازت بجائزة الإنجاز الوطني في التدريس. تضم المدرسة ستة تخصصات ذات علامة تجارية في مقاطعة جيلين، وهو ما يمثل ثلث العدد الإجمالي لجميع التخصصات، وتخصصين رئيسيين على مستوى المقاطعة. لدينا 5 منصات بحثية، بما في ذلك مركز الابتكار التعاوني، ومراكز الفكر لمؤسسات التعليم العالي، وقاعدة أبحاث العلوم الإنسانية والاجتماعية بالمقاطعات، و4 مجالات تجريبية لنموذج تدريب المواهب الإقليمية، و3 مراكز تجريبية للتدريس التجريبي على مستوى المقاطعات، و11 فريقًا تعليميًا متميزًا على مستوى المقاطعات، و6 مدرسين مشهورين على مستوى المقاطعات، و19 دورة إقليمية عالية الجودة، و31 دورة ممتازة على مستوى المقاطعة.

الجامعة نشطة تعزز التدويل، وتتعاون مع 120 جامعة ومؤسسة تعليمية في 20 دولة ومنطقة. حصلت الجامعة على مؤهلات القبول لتسجيل الطلاب الدوليين في منحة الحكومة الصينية، ومنحة حكومة مقاطعة جيلين للطلاب الأجانب، ومنحة معهد كونفوشيوس. في عام 2015، أطلقت JISU وجامعة نيوجيرسي سيتي برنامجًا تعليميًا مشتركًا من خلال معهد كونفوشيوس. كما تتعاون الجامعة مع جامعة اللغات التطبيقية في ميونيخ بألمانيا لتنفيذ التعليم المشترك باللغة الألمانية. في كل عام، يتم إرسال أكثر من 600 طالب إلى الخارج لإجراء دراسات وتبادلات لغوية وثقافية طويلة وقصيرة الأجل، والمشاركة في برامج البكالوريوس والدراسات العليا. وفي بعض التخصصات تصل نسبة الطلاب الدارسين في الخارج إلى 100%. في الوقت الحاضر، تستقبل الجامعة حوالي 300 طالب دولي كل عام.

الجامعة مجهزة بمرافق تعليمية ممتازة ولديها قاعدة تدريس شاملة واسعة النطاق لممارسة اللغة، وهي القرية العالمية. في عام 2013، تم تعيين القرية العالمية من قبل وزارة التربية والتعليم كمركز تجريبي وطني للتدريس ومن قبل اليونسكو كمركز عالمي للتعليم المتعدد الثقافات. تفتخر الجامعة بقاعات مؤتمرات الترجمة الفورية، ومختبرات الصوت الرقمية، وغرف التسجيل الرقمي، ومختبر المحاكاة الاحترافية، ومختبر الأتمتة، ومختبرات الكمبيوتر، وفصول الوسائط المتعددة، وحدائق ريادة الأعمال لطلاب الجامعة، وقاعات المحاضرات متعددة الوظائف، والملاعب الرياضية المجهزة جيدًا، وصالة للألعاب الرياضية، وحمام سباحة داخلي وغيرها من المرافق التعليمية والرياضية. تمتلك مكتبة الجامعة 850.000 كتاب ورقي، 540.000 كتاب إلكتروني، 338 دورية ورقية صينية، 31 دورية أجنبية وأكثر من 6331 دورية إلكترونية.

منذ تأسيسها، اتبعت الجامعة نمط إدارة مدرسية غير ربحية لتحقيق المنفعة العامة. إنها أول جامعة خاصة في الصين تطرح بقوة فكرة إدارة مدرسة من أجل الصالح العام دون مكافأة شخصية. كما أنها الجامعة الخاصة الأولى والوحيدة التي تخضع لتوثيق الممتلكات.

تلتزم JISU بمهمة الجامعة "كل شيء هو أن يكون الطلاب متكاملين وموهوبين وناجحين، مما يجعل JISU جسرًا بين الثقافتين الصينية والغربية وجسرًا للطلاب الصينيين للذهاب إلى العالم"، وتسعى جاهدة لتزويد الطلاب بالتعليم الأكثر موثوقية ومسؤولية وجودة. بتوجيه من المفهوم القائل بأن التعليم يجب أن يرقى إلى مستوى ثقة الوالدين ووقت الطلاب والاهتمام الاجتماعي وضمير المعلمين، تصر JISU على تلبية احتياجات السوق مع التركيز على بناء الميزات والعلامات التجارية، وتدريب القدرات العملية للطلاب وتعزيز الإدارة للحفاظ على إدارة المدرسة عالية الجودة. 

قامت إدارة "التعليم الموجه نحو بناء الشخصية مع التربية الأخلاقية كأولوية لها"، ببناء آلية عمل "ستة في واحد" من خلال التعاون الوثيق بين إدارة التعليم الأيديولوجي وإدارة التعليم السياسي وإدارة شؤون الطلاب. ومن خلال هذه الآلية حققنا المشاركات المشتركة في الإدارة والاجتماعات المشتركة والتكامل والتغلغل في العمل. من خلال تركيزها على تعليم الصحة العقلية للطلاب، شكلت JISU نظامًا سليمًا لتعليم الصحة العقلية من خلال إنشاء أرشيفات نفسية للطلاب وشبكة إدارة من ثلاثة مستويات على مستوى الجامعة والقسم والسكن. ويؤكد أيضًا على الجمع بين التربية الأخلاقية والعقلي والبدنية، بهدف تعزيز الصحة الجسدية والعقلية للطلاب من خلال تطوير التدريب النفسي الخارجي.

تؤكد JISU على تكامل المعرفة والقدرة والشخصية. بهدف تنمية الصفات الشاملة للطلاب، قامت بصياغة وتنفيذ خطط تدريب المواهب لبرامج التعليم الجامعي، والتي تحدد أهداف المعرفة والقدرة والجودة على مدار السنوات الأربع. إلى جانب دورات التدريب المهني، تمت إضافة دورات إلزامية عامة إلى المناهج الدراسية بما في ذلك محاضرات الصحة العقلية، ومقدمة للإدارة، ودورات في الآداب والعلاقات العامة وما إلى ذلك. وفي الدورات الاختيارية العامة، تمت زيادة عدد وأنواع الدورات ذات الجودة الإنسانية، وأضيفت دورات حول الثقافة الصينية لتنمية حب الوطن لدى الطلاب. علاوة على ذلك، تم أيضًا إنشاء التعليم الوظيفي والتعليم التكويني والتعليم الأخلاقي والتعليم الجيد والتدريب على القدرات العملية والمبتكرة وتعليم الصحة العقلية.

تعطي الجامعة المجال كاملاً لدور الأنشطة خارج المنهج الدراسي. هناك 209 جمعية مهنية في الوقت الحاضر و70 جمعية اجتماعية على المستوى الجامعي. تعمل الجامعة على تنمية الصحة النفسية للطلاب وتخصيص التنمية من خلال تنظيم أنشطة الجمعيات الطلابية، والممارسات الاجتماعية، والمسابقات المختلفة، والأنشطة الرياضية، والمحاضرات، والمهرجان الدولي للفنون والثقافة، والأنشطة التطوعية الشبابية، وأنشطة "الذهاب إلى الريف"، وزيارة قواعد التربية الوطنية، والأنشطة الخيرية.

تولي الجامعة أهمية لدور أنشطة الممارسة الاجتماعية في تنمية الشخصية الكاملة لطلاب الجامعات، وتوسيع نطاق المعرفة، وتعزيز القدرة الشاملة للطلاب. من خلال صياغة وتنفيذ إرشادات التدريس العملي وإرشادات الأنشطة خارج المناهج الدراسية وقواعد تنفيذ الممارسات، تم دمج الممارسة الاجتماعية لطلاب الجامعات بشكل كبير في خطة التعليم والتدريس.

تنفذ الجامعة وضع إدارة شامل وتدعو إلى بناء بيئة تمكينية للطلاب. شعار المدرسة هو "الرؤية والبراغماتية والطموح". شعار المعلمين هو "أن نكون ملتزمين بالتعليم والتدريس بعناية وحب ومعرفة عميقة وتعليمات فعالة". وشعار الطلاب هو "البحث عن الحقيقة والأفكار الجديدة مع الانضباط الذاتي وتحسين الذات". نقوم باستمرار بتنفيذ وتحسين الإدارة والخدمات النظامية في إدارة المدرسة. تلتزم المدرسة بخلق بيئة ثقافية متناغمة تلهم الطلاب ليكونوا بسيطين وعمليين، وتعلمهم أن الإنجازات الكبرى تأتي من كل التفاصيل الدقيقة. 

تعمل الجامعة باستمرار على تعزيز التعليم الجيد، بحيث يتم تحسين القدرة المهنية للطلاب والجودة الشاملة بشكل ملحوظ. في السنوات الثلاث الماضية، شارك طلابنا في العديد من المسابقات المهنية، وفازوا بما مجموعه 118 جائزة وطنية، و307 جائزة على مستوى المقاطعات والبلديات. لقد تم ترسيخ المجاملة والأخلاق الحميدة في احترام المعلمين وحب الطلاب في الحرم الجامعي. لقد ظهر عدد كبير من الفرق المتقدمة والأفراد المتميزين، مثل "الطبقة المتميزة على مستوى المقاطعات"، وطلاب الكليات المتحضرين على مستوى المقاطعات والبلديات". أصبح الطلاب أكثر وضوحًا في أهداف حياتهم ودراستهم وتم تعزيز الجو الأكاديمي الملهم. إنهم يطمحون إلى أن يكونوا متحدثين لغة أجنبية ماهرين ومواطنين صينيين مسؤولين.

حتى الآن، تخرج ما يقرب من 20000 طالب من JISU. ومع إتقان جيد للغات الأجنبية، ومعرفة بالإدارة والمعرفة المهنية، بالإضافة إلى تزويدهم بمهارات أخرى، مثل معرفة القراءة والكتابة بالكمبيوتر والأخلاق الحميدة، يتم الترحيب بالخريجين ترحيبًا حارًا من قبل أصحاب العمل. وقد ارتفع معدل التوظيف عامًا بعد عام. وفي عام 2014، تم اختيار الجامعة كوحدة ممتازة للتوظيف في المقاطعة.

تلقت الجامعة رعاية محبة وثناء من القادة على جميع المستويات. نائب الرئيس السابق للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني بنغ بييون، قو شيوليان، رئيس اللجنة المركزية للحزب التقدمي الديمقراطي يان جونكي، نائب الرئيس تشو يونغ شين، وزير التعليم تشن باوشنغ، أمين لجنة الحزب لمقاطعة جيلين باين تشاولو، السكرتير السابق لمقاطعة جيلين وانغ رولين وقد قام قادة الولايات والمقاطعات الأخرى بزيارة JISU على التوالي في جولاتهم التفقدية. وقالت لجنة وزارة التعليم لاعتماد برامج البكالوريوس إن "JISU هي جامعة خاصة رفيعة المستوى تلتزم بمبادئها بمثابرة كبيرة. وهي بلا شك راية الجامعات الوطنية الخاصة. وعلقت لجنة تدقيق واعتماد التدريس الجامعي التابعة لوزارة التربية والتعليم قائلة: "إن JISU هي جامعة خاصة رفيعة المستوى تتمتع بالشغف والمسؤولية والمساهمة والسمات المميزة والمستقبل الواعد. وهي بلا شك راية الجامعات الوطنية الخاصة.

لقد حظيت إنجازات الجامعة بالثناء والتأكيد من قبل الناس من جميع مناحي الحياة. وقد تم منحها العديد من الألقاب الفخرية، مثل "أفضل 20 جامعة خاصة قوية في الصين"، و"أفضل 10 جامعات خاصة ائتمانية في الصين"، و"أفضل 20 جامعة خاصة عالية الجودة في الصين"، و"أفضل 50 جامعة ذات معدل توظيف مرتفع في الصين".

في تصنيف 2015 للجامعات الخاصة في الصين من خلال موقع رابطة الخريجين، احتلت JISU المرتبة الأولى بين الجامعات الخاصة للغات الأجنبية، وتم تصنيفها بين الجامعات الخاصة من الدرجة الأولى في الصين. كما تم تصنيفها كجامعة خاصة للغات الأجنبية مع أعلى مستوى وأقوى قوة شاملة في البر الرئيسي للصين. في الوقت الحاضر، تسعى الجامعة جاهدة إلى تنفيذ استراتيجية تطوير في توسيع الميزات، وضمان الجودة وتوسيع التدويل من أجل بناء الجامعة إلى جامعة خاصة غير ربحية متعددة اللغات ومتعددة التخصصات ومتعددة المستويات من الدرجة الأولى، تركز على تدريس اللغات الأجنبية وتنسقها تخصصات أخرى، مثل اللغة الصينية والأدب والاقتصاد والإدارة والتعليم والفن، وأخيراً إلى جامعة بارزة للغات الأجنبية تفتخر بالعديد من التركيزات التعليمية في الصين وتشترك في بعض الشهرة الدولية في إرساء الديمقراطية والتشريع والتدويل.

نحن مقتنعون بأنه في ظل إلهام روح هواكياو الرائدة والمبتكرة المتمثلة في متابعة الرؤية والبراغماتية والطموح، سنكون قادرين على تحقيق حلم بناء JISU لتصبح جامعة مشهورة في القرن وتقديم مساهمات في تطوير الكليات والجامعات الخاصة في الصين.